• KSIĄŻKA
    • LEKKO
      • obyczajowe
      • romans
      • kobieco
      • erotyk
    • CIEŻKO
      • kryminał
      • thriller
      • psychologiczne
    • INNE
      • fantasy
      • junior
      • sci-fi
  • OGLĄDAMY
    • FILM
    • Serial
  • MUZYKA
  • Różności
    • GOŚCINNIE
    • Ludzie
  • NIEKULTURALNIE
    • TECHNOLOGIA
    • DOM
    • URODA
      • pielęgnacja
    • ZDROWIE
    • SPOŁECZEŃSTWO
  • O NAS
Nie tylko bestellery
  • KSIĄŻKA
    • LEKKO
      • obyczajowe
      • romans
      • kobieco
      • erotyk
    • CIEŻKO
      • kryminał
      • thriller
      • psychologiczne
    • INNE
      • fantasy
      • junior
      • sci-fi
  • OGLĄDAMY
    • FILM
    • Serial
  • MUZYKA
  • Różności
    • GOŚCINNIE
    • Ludzie
  • NIEKULTURALNIE
    • TECHNOLOGIA
    • DOM
    • URODA
      • pielęgnacja
    • ZDROWIE
    • SPOŁECZEŃSTWO
  • O NAS
30 lipca, 2019

PRAWO AUTORSKIE w social mediach

UdostępnijTweetnij
Śledź poprzez email

Prawa autorskie

Jeszcze jakiś czas temu sprawa praw autorskich była klarowniejsza, łatwiejsza do „ogarnięcia”. Książki tylko w formie fizycznej, dzieła sztuki — raczej każdy miał świadomość, że ktoś je stworzył, a ich kopiowanie jest nielegalne.

Ale co to są w ogóle prawa autorskie? To prawo twórcy do podpisywania się pod tym, co stworzył. Nie ważne, czy jest to tekst, muzyka, grafika. Często jest to równoznaczne z możliwością zarabiania na tym utworze – choć tutaj sprawa się trochę komplikuje: ponieważ prawa autorskie dzielą się na dwa rodzaje. Prawa osobiste (czyli właśnie prawo do chwalenia się autorstwem), które są niezbywalne. Jest jednak jeszcze prawo autorskie majątkowe — czyli właśnie możliwość zarabiania na tym, co się stworzyło. Te prawa można komuś odstąpić lub odsprzedać.

Sama pisząc teksty na zlecenie – na przykład na strony firmowe czy do sklepów internetowych – sprzedaję nie tylko mały plik w Wordzie, ale przede wszystkim właśnie prawa majątkowe. Dzięki temu kupujący może wykorzystywać treść do własnych celów i na nim zarabiać: prostym przykładem są opisy produktów do sklepów. Ładny, ciekawy tekst zazwyczaj generuje większą sprzedaż niż dwa zdania suchego opisu parametrów technicznych produktu. Dzięki temu, że zamawiający otrzymuje ode mnie prawa majątkowe – nie musi się ze mną dzielić dochodami, które osiąga w ten sposób.

W dobie mediów społecznościowych informacje rozchodzą się bardzo szybko. Treść czy grafika, które nas zaciekawiły, rozśmieszyły – stają się takim ciepłym, pysznym chlebkiem, którym chcemy pokazać naszym bliskim, znajomym: bo jest przecież taki smaczny 😉 W końcu wystarczy tylko kliknąć przycisk „udostępnij”, aby podzielić się nim z innymi! Udostępniając taki materiał za pomocą funkcji wbudowanej w blogi czy Facebooka: automatycznie podajesz link do źródłowego tekstu, zdjęcia lub innego utworu, dzięki czemu ich autor jest łatwy do zidentyfikowania.

 

 

Różnica między udostępnianiem a kradzieżą:

Ale co stanie się, jeśli zamiast „udostępnij” zaznaczysz treść i klikniesz „kopiuj”? Albo zapiszesz grafikę na swoim komputerze – i dopiero później po prostu wkleisz taki wpis lub zdjęcie na swojego FB lub IG tworząc nowy wpis? Wydawałoby się, że nie jest to wielka różnica. A jednak, robiąc tak POPEŁNIASZ PRZESTĘPSTWO! Nie podając autora, de facto przywłaszczasz jego utwór, a więc dopuszczasz się, potocznie mówiąc, kradzieży intelektualnej.

 

Kto rozpowszechnia utwór bez podania nazwiska lub pseudonimu twórcy podlega odpowiedzialności karnej. (art.115 pr.autorskie i prawa pokrewne)

Zasłanianie się nieznajomością prawa nie jest w tym przypadku żadną wymówką. Kradzież jest kradzieżą. Pomyśl jedynie o sytuacji odwrotnej. Co by się stało, jeśli ktoś skopiowałby Twoje zdjęcie z FB i zgłosił się z nim np. do konkursu na Instagramie? A jeśli by wygrał? Czy jego tłumaczenie „nie wiedziałem, że tak nie można” by Ci wystarczyło? Czy nie chciałbyś przekazania nagrody Tobie?

To jest właśnie prawo każdego twórcy — również Twoje! Niezależnie czy chodzi o jubilera, który stworzył unikatową bransoletkę, fotografa, który zrobił zdjęcie, czy blogera, który napisał zabawny tekst. My wszyscy jesteśmy autorami, którzy często zarabiają za pomocą swoich dzieł. Dlaczego nie do pomyślenia byłoby po prostu wziąć bransoletkę z lady i wyjść z nią ze sklepu, a czymś społecznie akceptowalnym jest skopiowanie zdjęcia lub tekstu? Oba te czyny są przestępstwem i oba są zagrożone karą więzienia.

„Kto przywłaszcza sobie autorstwo albo wprowadza w błąd co do autorstwa całości lub części cudzego utworu albo artystycznego wykonania, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 3.”

Oprócz odpowiedzialności karnej autor może również żądać zadośćuczynienia na drodze cywilnej. W najłagodniejszym wypadku wezwie do zamieszczenia jego imienia i nazwiska oraz podania źródła. Należy mu się także zamieszczenie sprostowania na Twoim kanale społecznościowym. Jednak w przypadku, gdy skorzystałeś z jego dzieła (np. wygrałeś konkurs) lub autor poniósł stratę (jego tekst rozszedł się wiralowo, a żadne z wyświetleń nie wygenerowało ruchu na jego stronie, co przekłada się na jego zarobki), wówczas może pozwać Cię i zażądać odszkodowania finansowego.

 

PAMIĘTAJ: Chcesz użyć cudzego zdjęcia, grafiki czy tekstu w internecie? Koniecznie podaj imię i nazwisko autora lub jego pseudonim, a najlepiej również link. Jeżeli utwór jest anonimowy: poinformuj o tym swoich czytelników (a jeśli autor zgłosi się do Ciebie, umieść jego dane pod użytym utworem i napisz krótkie sprostowanie).

Przy okazji chciałabym rozwiać mylne wyobrażenie sporej grupy osób, które w ten sposób tłumaczą „pożyczanie” postów od innych – że wrzucając coś na Facebooka, zarazem zrzekamy się praw do tego. NIE, tak nie jest. Facebook sam walczy z łamaniem praw autorskich, a wrzucając coś na swoją tablicę: udzielamy Facebookowi (i tylko jemu, a nie wszystkim jego użytkownikom) czasowej licencji na korzystanie z naszego dzieła. Czasowej — bo trwa ona, dopóki nie usuniecie zdjęcia ze swojego profilu. A licencja (choć w bardzo rzadkich przypadkach może być wykorzystana znacznie szerzej) – jest potrzebna do jednego, głównego celu. Po prostu po to, by Facebook mógł pokazywać Wasz post komukolwiek poza Wami. Bez tej licencji Facebook po prostu nie mógłby działać.

Jest to dokładnie wyjaśnione w Regulaminie Facebooka:

https://www.facebook.com/legal/terms – punkt (3) 2.1 oraz (3) 3.1

 

Na koniec mała ściąga.

Jak sprawdzić gdzie po raz pierwszy zostały opublikowane tekst lub grafika?

Pierwsze miejsce publikacji jest zazwyczaj (choć nie zawsze, co też należy brać pod uwagę) – stroną www, fanpage czy też prywatnym profilem autora. W zlokalizowaniu twórcy pomoże nam – w dosłownie minutę – niezawodny „wujek Google” lub też wyszukiwarka na Facebooku, która z miesiąca na miesiąc jest coraz lepsza i zostaje wzbogacana o dodatkowe opcje.

Jeżeli szukamy autora jakiejś treści: możemy to zrobić zarówno na Fb, jak i w Google. Po prostu w wyszukiwarkę wpisujemy fragment tekstu, najlepiej jedno z bardziej charakterystycznych zdań. Używając do tego celu Google, warto dodać cudzysłów. Kiedy wyświetlą się nam wyniki, możemy je posortować według daty publikacji – na fejsie te opcje znajdują się w kolumnie po lewej stronie wyników, w Googlu: Narzędzia –> środkowa opcja, która ukaże się poniżej menu głównego.
Grafikę w Google wyszukujemy analogicznie, naprawdę nie jest to nic trudnego, a może oszczędzić Wam problemów.

NIE KOPIUJ -> UDOSTĘPNIAJ

0 0 votes
Article Rating

Nawigacja wpisu

Książka. Kosmiczne bobry i zemsta księżycowej szarańczy.
„Marvin” – I. Korsaj

About Author

admin

Related Posts

  • Ostra jazda

    „Ostra jazda”
    R. Ćwirlej

    12 października, 2019
  • szczęście dla zuchwałych

    „Szczęście dla zuchwałych”
    P. Hülsmann

    30 września, 2019
  • Winne miasto

    „Winne miasto”
    Z. Mąkosa

    23 września, 2019
  • „Jezioro ciszy”
    A. Bishop

    16 września, 2019
  • freddie mercury biografia

    „Freddie Mercury – biografia legendy”
    Lesley-Ann Jones

    24 sierpnia, 2019
  • Sherlock Holmes
    A. C. Doyle

    18 sierpnia, 2019
Subscribe
Powiadom o
guest
guest
0 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Tagi: Aggi, internet, kradzież, prawo autorskie, social media

Szukajka:

Niekulturalnie NTB

  • SPOŁECZEŃSTWO
  • DOM
  • TECHNOLOGIA
  • URODA
  • ZDROWIE

Facebook

Nie tylko bestsellery

Zapisz się!

Bądź na bieżąco :)

Dzięki!

Bądź na bieżąco :)

Zapisz się do newslettera, a będziesz otrzymywać wiadomości o nowych wpisach, a także różne niespodzianki ;) 



ZAKUPY:

Ceneo.pl

Archiwa

Kategorie

Tagi

3 (11) 4 (37) 5 (76) Aggi (84) Albatros (5) Alek Rogoziński (6) Amber (4) biografia (9) Czarna Owca (5) Czarny Piątek (4) Czwarta Strona (4) fantastyka (8) fantasy (18) film (14) historyczne (7) horror (5) Initium (15) junior (15) Kasia (22) kobiece (6) komedia (5) kryminał (40) książka (39) ludzie (6) Michał (8) muzyka (4) Nora Roberts (4) NovaeRes (5) obyczajowa (4) obyczajowe (26) opowiadania (4) Pati (35) przygodowe (5) recenzja (8) Richard Schwartz (4) romans (16) różne (4) Sebastian (6) sensacja (8) serial (5) SQN (4) thriller (16) W.A.B. (4) wywiad (4) Świat Książki (4)

ZAPOZNAJ SIĘ

PP & Cookies
promujbloga.pl
zBLOGowani.pl

nietylkobestsellery

𝕒𝕘𝕘𝕚 - nie tylko #książki 😋
#wsparciemamoc 💜 Dziś #10wyzwaniekfs3 u #kobie #wsparciemamoc 💜
Dziś #10wyzwaniekfs3 u #kobiecafotoszkoła więc pora na kilka polecajek 😁
#bookstagrampl - @rozchelstanaovca, @z_zycia_matki_wariatki, dwie szalone babeczki, które są już stałą częścią mojego życia 😊 wpadnijcie też do @mopsowe.czytanie @annku_czyta, @nie.kulturalna, @n_czyta

CD w komentarzach!

#wsparcie #polecam #polecajka #kfs #dziewczynykfs #bookstagrampl #views #sky #niebo #himmel #Landschaft #landscape #miasto #stadt #chmury #clouds #książkoholik #kochamczytać
Trwa właśnie kolejne #wyzwanie u @kobiecafotoszk Trwa właśnie kolejne #wyzwanie u @kobiecafotoszkola, a dziś temat to #selfie
Ostatnio znów polubiłam #kreski, maluję je prawie codziennie. W ogóle - pomimo, że pracuję zdalnie, to #makijaż jest u mnie obowiązkowo, człowiek od razu lepiej się czuje, kiedy poszaleje z kolorami 😁
.
#10wyzwaniekfs2 #kobiecafotoszkoła #selfiegram #colorhair #greeneyes #eyeliner #makeup #lifestyle #polkiczytają #czytam #książkoholik #bookstagrampl #lubięczytać #booklovers #bookaholics #bookadict #reading #relaxtime #relaks
"Nie bądź pewny że czas masz bo pewność niepe "Nie bądź pewny że czas masz bo pewność niepewna"
.
@wallmuralia #bookstagrampl #poetry #poezja #wiersz #wiersze #śpieszmysiękochaćludzitakszybkoodchodzą #twardowski #thisisthelife
Na jaką niedawną premierę czekał_ś najbardzie Na jaką niedawną premierę czekał_ś najbardziej?
Ja ostatnio zaczęłam więcej oglądać, więc #heartstopper idealnie się wpasował.
.
Ty już po? 😋
.
#serial #serie #series #netflix #oglądam #tv #evening #wieczór #relaks #relaxtime #ausruhen #bookstagrampl #komiks
Dziś Międzynarodowy Dzień Harry'ego Pottera 😍
Uwielbiam klimat i książek i filmów.

Ty też jesteś #potterhead? 😋
.
@funko_europe @popvinylpl #funkopop #gryffindor #pottermania #bookstagrampl #książki #harrypotter #popmaniacy #harrypotterseries #chłopiecktóryprzeżył #boywholived #książkoholik #kochamczytać #kochamksiążki #zdjęciedlaksiążki #readingtime #harrypotterseries
U mnie ostatnio rządzi #pink! W ogóle to ostatni U mnie ostatnio rządzi #pink! W ogóle to ostatni czas to jakiś kosmos!
Zbieram się od dłuższego czasu do zdjęć, ale doba nie jest z gumy 😂
A tyle się dzieje! 😍 💜
.
#selfiegram #blondegirl #colorhair #colorful #greeneyes #april #kwiecień #polishgirl #polishwoman #selfie #stilllifegallery #handm #relaxtime #relaks #wiosna #weekend #bookstagrampl #książkoholik
Tak, żyję! 🤣 I oczywiście #kawa cały czas m Tak, żyję! 🤣 I oczywiście #kawa cały czas mi towarzyszy 😋
Jakoś ostatnio nie mam weny na nic, chyba dopadło mnie wiosenne przesiilenie. Zdjęcia robiłam dawno temu, i nie wiem kiedy zrobię nowe.
Ale zaglądam na IG regularnie, i na pewno wkrótce wrócę z nowymi fotkami!
.
Co u Ciebie słychać? Z jaką książką spędzasz końcówkę tygodnia?
.
#bookstagrampl #książkoholik #kochamczytać #kochamksiążki #polkiczytają #butcoffeefirst #kawoholik #coffeetime #coffeelovers #coffeeloversclub #coffee #kaffee #café #coffegram
Tyyyyle historii zamkniętych w jednym, zgrabnym u Tyyyyle historii zamkniętych w jednym, zgrabnym urządzeniu! Kocham mój #czytnik @pocketbook_pl 😍❤️
.
Czytasz ebooki czy wolisz papier?
.
#booksphoto #bookphoto #bookcommunity #booklovers #flatlayphoto #ebooktoteżksiążka #czytnikteżwygląda #ebookreader #lesen #buch #nailstagram #nailaddict #kochamksiążki #kochamczytać #książkoholik #lubięczytać #czytam #nägel #rednails #gelnails #gelnägel
Korzystam, póki kwitnie 🌸 #forsycja - bardzo l Korzystam, póki kwitnie 🌸 #forsycja - bardzo lubię ją na zdjęciach! Teraz jeszcze czekam, czy zakwitnie coś z zasadzonych przeze mnie cebulek, a jeszcze w tym tygodniu planuję posiać  inne #kwiatki w ogrodzie.
.
Lubicie bawić się w ogrodnika? 😋 Ja dopiero od niedawna coś próbuję, wychodzi różnie, ale przynajmniej mam fun 😁
.
@skarpawarszawska #bookphoto #bookcommunity #booklovers #flatlayphoto #blumen #flowerstagram #czytam #lubięczytać #lesen #readingtime #kochamksiążki #książkoholik #kochamczytać #książkowelove #zdjęciedlaksiążki #bookstagrampl #bookworms
Kto z Was też uwielbia #thorn? 😍 I do tego te  Kto z Was też uwielbia #thorn? 😍 I do tego te piękne #ilustracje! 💜
.
#bookstagrampl #zdjęciedlaksiążki #bookphoto #bookcommunity #booklovers #flatlayphoto #flatlaypoland #mobilephoto #kochamczytać #kochamksiążki #książkoholik  #książkowelove #książka #książki #czytambolubię #lubięczytać #fantasy #fantastyka
#wiosna w koło! Jak na razie rozpieszcza nas pię #wiosna w koło! Jak na razie rozpieszcza nas piękną pogodą - i oby tak dalej 😁
.
@wydawnictwomuza #ad #współpraca #wiosna_fotowtorek #frühling #bookphoto #bookcommunity #booklovers #forsycja #blumen #kwiatki #flowerstagram #bookstagrampl #książki #kochamczytac #książkoholik #zdjęciedlaksiążki #igczyta #instaksiążka #książkowelove #22minuty #kochamczytać
Nowy przekład Ani podzielił czytelników. Masz g Nowy przekład Ani podzielił czytelników.
Masz go w planach? A może już za Tobą?
.
@wydawnictwo_marginesy #annewithane #anianieanna #aniazzielonegowzgórza #ania #czytam #czytaniejestfajne #bookstagrampl #książki #bookphoto #bookcommunity #zdjęciedlaksiążki #książka #książkoholik #lubięczytać #igczyta #instaksiążka #booklovers #książkanadziś #sunday #sonntag #weekend #flowers #lesen #buchen #buchblogger #bookblog #czytam
Jak na razie to moja ulubiona część #sagaofjäl Jak na razie to moja ulubiona część #sagaofjällbace Dzięki niej polubiłam opowieści, które toczą się dwutorowo.

Znasz Sagę? A może dopiero przed Tobą?
.
#czytam_se u @annku_czyta
.
@wydawnictwoczarnaowca @lackberg #kryminał #fjällbacka #bookseries #bookphoto #cactus #fakeflowers #flowers #blumen #buch #lesen #reading #czytam #bookcommunity #bookstagrampl #buchblogger #bookblog #lubięczytać #lightacademia #stilllifegallery #lightmood #märz #march
#dzieńdobry 💜 Jakie masz plany na dziś? Co cz #dzieńdobry 💜
Jakie masz plany na dziś? Co czytasz?
Ja dzisiaj mam zamiar leniuchować, pewnie wleci jakaś słuchanka z niemieckiego.
.
#bookphoto #zdjęciedlaksiążki #bookstagrampl #bookworms #bookcommunity #bookworld #książkoholik #książki #książka #czytam #lubięczytać #lesen #hortensia #buch #buchen #buchblogger #bookblog
Chyba najwyższa pora na #sen! Jeszcze kilka chwil Chyba najwyższa pora na #sen! Jeszcze kilka chwil w towarzystwie @pocketbook_pl i czas odpocząć przed kolejnym dniem.
O której godzinie zazwyczaj chodzisz spać? Jesteś team #rannyptaszek czy jednak #sowa?
.
#bookstagrampl #zdjęciedlaksiążki #bookphoto #bookcommunity #bookworms #książkoholik #kochamksiążki #kochamczytać #książka #czytam #lesen #buchen #buchblogger #bookblog #lubięczytać #readingtime #relaxtime #gutennacht #dobranoc #goodnight
#dzienkobiet, inny niż poprzednie. #życzenia nie #dzienkobiet, inny niż poprzednie.
#życzenia nie cieszą tak, jak zazwyczaj.
Bo tuż obok #Ukraina walczy.

Jesteśmy skupione, skoncentrowane na działaniach. Smutne, wystraszone, bezsilne. Pełne sił i zapału. Odrętwiałe, spokojne. Silne i słabe. I każda z tych postaw jest ok! Każda z nas ma prawo przeżywać inaczej. Nie słuchaj, że jesteś lepsza lub gorsza. Jesteś w sam raz.
Zarówno w obecnej sytuacji, jak i na co dzień.
.
Sobie i Tobie życzę (s)pokoju. Lepszego jutra. I miłości, czułości - nie tylko od innych, ale przede wszystkim od siebie dla siebie.
.
#kobiecafotoszkoła #dziewczyny_kfs #kobieta_fotowtorek #fotowtorek #selfiegram #portrait #bandw #czarnobiały #fotowtorek_kfs #bookstagrampl #książkoholik #kobietapopierwsze #buchblogger #bookblog #blondegirl #polishwoman #polishgirl #readersofinstagram #stilllifegallery #shorthair #jewellery #bizuteria
Jeden z moich ostatnich wyrzutów sumienia! 😜 C Jeden z moich ostatnich wyrzutów sumienia! 😜 Czekałam na nią, czytałam o niej, a nie mogę się zebrać, żeby ją zacząć.
Jaka #książka czeka na Twój czas i chęci najdłużej?
.
#współpraca z @wydawnictwoczarnaowca
.
#zdjęciedlaksiążki #bookphoto #bookstagrampl #bookworms #bookcommunity #kochamksiążki #książkoholik #kochamczytać #książkowelove #hortensia #flower #blumen #buch #lesen #reading #czytam #czytaniejestfajne #buchblogger #bookblog #lubięczytać #readingtime
U @annku_czyta cały czas trwa akcja #kobietapopie U @annku_czyta cały czas trwa akcja #kobietapopierwsze
Temat na #marzec to #jestemkobietą
.
Choć powoli się to zmienia, to jednak #makijaż, #manicure i szaleństwa z włosami to wciąż domena kobiet. I to właśnie uwielbiam - wyrażam się poprzez #kolor, ciągle coś zmieniam w wyglądzie. Jasne, czasami chodzę soute, bo kto mi zabroni 😜 Ale pomimo pracy zdalnej dzień zazwyczaj zaczynam od zrobienia #makeup W #weekend z reguły zmieniam #paznokcie. Regularnie na moich włosach ląduje #farba.
.
W wolnych chwilach #czytam #książki (ostatnio bardzo kiepsko mi idzie 😭), lubię #rysunek, #malowanie. Lubię "męskie" prace typu #majsterkowanie, #remonty. Lubię robić #zdjęcia I nocne #spacery.
.
#bookstagrampl #książkoholik #kochamczytać #woman #kobieta #polishgirl #polishwoman #shorthairstyle #blondegirl
Hejka! #weekend rozpoczęty! Jakie masz plany? Len Hejka!
#weekend rozpoczęty! Jakie masz plany? Leniwie czy #aktywnie?
Ja myślę o spacerze, ale będzie raczej krótki, bo #zima wróciła, a ze mnie jest okropny zmarzluch 🤣
Za to #wieczór zapowiada się świetnie: piwko, #pizza i #potter razem z najlepszą @aneta.moo 💜 Oby wypaliło!
.
#bookstagrampl #zdjęciedlaksiążki #bookphoto #bookcommunity #booklovers #flatlayphoto #liście #pflanzen #plants #czytnik #ebook#ebooktoteżksiążka #czytnikteżwygląda #czytam #reading #lesen #buchen #buchblogger #bookblog #lubięczytać #readingtime #relaxtime #winter #bookmark
Przede mną ciężki dzień, trzymajcie kciuki 🤞
Ale za to #weekend na horyzoncie, choć dziś zostaję dłużej w pracy. Odzwyczaiłam się od siedzenia do 17:00, więc mam nadzieję, że jakoś dotrwam 🤣
.
#czytam #czytnik #ebook#czytnikteżwygląda #książkoholik #zdjęciedlaksiążki #bookphoto #bookstagrampl #bookworms #bookcommunity #kochamksiążki #kochamczytać #książka #lubięczytać #flowers #flatlayphoto #kwiatki #flowerfriday #blumen #pflanzen #readingtime #lesen #buchen
Load More... Follow on Instagram
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się powielania grafik i treści (również we fragmentach) bez uprzedniego kontaktu z właścicielem strony.
wpDiscuz
Zapoznaj się, nim przejdziesz dalej! Polityka Prywatności oraz "Cookies"

PP & Cookies